slovensky:	za II. polrok